18:39 

N
ха
oh my dreams are so homesick...

why is she praying your god?
why did you make her stay?
you can't wash that mind away
fasten your holy soul!

the wind's calling for me
i do not wanna be
nor this nor that
never you regret
you gain but that's my goal

i have a reason
to die and to kill
i have a reason
for these tears in the street

cause i see all my dreams
and i'm homesick

URL
Комментарии
2012-01-12 в 21:09 

SaintDiablo
Я - больше чем пусто и сложнее чем просто.
эх жаль у меня не пошло как то с английским ) я конечно перевел, но врятли верно, звучит хорошо )

2012-01-14 в 11:05 

N
ха
SaintDiablo, мм.. наверное попробую перевести)

URL
2012-01-14 в 11:15 

N
ха
наверное, как то так:

вот мои мечты.. тоскуют по дому

зачем она молится твоему богу?
зачем ты сказал ей остаться?
этот разум не смыть
пристегни свою душу
крепче и слушай

меня зовет ветер
и я не хочу быть
ни этим ни тем
никогда не жалей -
ты достигнешь,
но это моя цель

у меня есть причина
умирать, убивать
у меня есть причина
для слез по пути

потому что я вижу свои мечты
и они тоскуют по дому

URL
2012-01-17 в 07:00 

SaintDiablo
Я - больше чем пусто и сложнее чем просто.
духовно.. спасибо за перевод!

   

impression

главная